NoDictionaries Text notes for
... et peregrinantes. ex unā navium, quae modo a Graecia ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2016-09-02 with adjustable interlinear vocabulary

servos et peregrinantes. ex unā navium, quae modo a Graecia advenerat,

servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo

servos

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

servos et

peregrinor, peregrinari, peregrinatus sumtravel about, be an alien, sojourn in strange country, go abroad, wander, roamReisen zu sein, ein Ausländer, Aufenthalt im fremden Land, ins Ausland gehen, wandern, wandernle voyage environ, soit un étranger, séjour dans le pays étrange, vont à l'étranger, errent, errent percorrere circa, essere uno straniero, il soggiorno in un paese strano, andare all'estero, vagano, vaganoel recorrido alrededor, sea un extranjero, estancia en país extraño, va al extranjero, vaga, vaga

servos et

peregrinans, peregrinantis Mpilgrim; traveler; wandererPilger, Reisende, Wandererpélerin ; voyageur ; vagabond pellegrino; viaggiatore; vagabondoperegrino; viajero; vagabundo

servos et peregrinantes.

exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de

servos et peregrinantes. ex

unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de

servos et peregrinantes. ex

unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel

servos et peregrinantes. ex

unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con

servos et peregrinantes. ex unā

navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco

servos et peregrinantes. ex unā navium,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

servos et peregrinantes. ex unā navium,

queandundetey

servos et peregrinantes. ex unā navium,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

servos et peregrinantes. ex unā navium, quae

modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite

servos et peregrinantes. ex unā navium, quae

modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad

servos et peregrinantes. ex unā navium, quae

modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo