pigra silentia terris
incipit,
idem Varus inquit |
| piger, pigra, pigrumlazy, slow, dullfaul, langsam, langweiligparesseux, lent, mat
pigro, lento, noiosoperezoso, lento, embotado
|
| pigro, pigrare, pigravi, pigratushesitate; hang backzögern, sich zurückhaltenhésiter ; accrocher en arrière
esiti; appendere indietrovacilar; colgar detrás
|
| pigra | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence
silenziosilencio
|
| pigra | silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours
silenzio, ancorasilencioso, aún
|
| pigra | sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner
tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar
|
| pigra silentia | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
pigra silentia terris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pigra silentia terris
| incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent
cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
|
pigra silentia terris
incipit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pigra silentia terris
incipit,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pigra silentia terris
incipit,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pigra silentia terris
incipit,
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| pigra silentia terris
incipit,
idem | varus, vara, varumbent-outwards; bandy; bow-legged; contrastingnach außen gebogen; Bandy, O-Beine; kontrastierendencourbées vers l'extérieur; bandy; les jambes arquées; contrastéespiegate verso l'esterno; storte, dalle gambe storte; contrastanti-se inclinó hacia el exterior; arqueadas; patizambo; contrastantes |
| pigra silentia terris
incipit,
idem Varus | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| pigra silentia terris
incipit,
idem Varus | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
