sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem discurritur,pueri uocantur, cellarii, |
| sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir
rumore, suonodivulgar, sonar
|
| sonus | rota, rotae FwheelRadroueruotarueda |
| sonus rotarum | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| sonus rotarum uelit: | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage
sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste
|
| sonus rotarum uelit: gestari | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
sonus rotarum uelit: gestari dicitur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem discurritur,pueri | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem discurritur,pueri uocantur, | cellarius, cellaria, cellariumrelating to/connected with a store-roomin Bezug auf / mit einem Geschäft verbunden Zimmerrelatives à / en relation avec un magasin de piècesrelative al / collegato con un ripostiglio-correspondientes / conectado con una despensa |
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem discurritur,pueri uocantur, | cellarius, cellarii Msteward, butler, cellarer; keeper of a larder/cellar/storeroom; storekeeperVerwalter, Hausmeister, Kellermeister; Halter eines Speisekammer / Keller / Abstellraum; Lagerhalterintendant, maître d'hôtel, sommelier, détenteur d'un garde-manger / cave / cellier; magasiniersteward, maggiordomo, cellario, custode di una dispensa / cantina-ripostiglio; magazzinieremayordomo, mayordomo, cillerero, poseedor de una despensa / bodega / almacén, almacenista |
| sonus rotarum uelit: gestari dicitur. (16) Circa lucem discurritur,pueri uocantur, | cellarium, cellarii Nstore-room; larder; cellarAbstellraum, Speisekammer, Kellercellier, garde-manger, caveripostiglio, dispensa, cantinadespensa; despensa, bodega |
