NoDictionaries Text notes for
... vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam. quid a me ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2009-10-31 with adjustable interlinear vocabulary

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam. quid a me quaerunt

cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar

cognoscendam

vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida

cognoscendam vitam

alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco

cognoscendam vitam alienam,

desidiosus, desidiosa -um, desidiosior -or -us, desidiosissimus -a -umidle, indolent, lazy; slothful; causing idleness, making lazymüßig, träge, faul, träge, wodurch bei Nichtstun, was faulralenti, indolent, paresseux, fainéant; l'oisiveté la cause, rendre paresseuxidle, indolente, pigro, indolente, causando l'ozio, rendendo pigroociosa, indolente, perezoso, negligente, pues la ociosidad causa, haciendo perezoso

cognoscendam vitam alienam, desidiosum

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

cognoscendam vitam alienam, desidiosum

adaboutüberau sujet de circasobre

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad

corrigo, corrigere, correxi, correctuscorrect, set right; straighten; improve, edit, reform; restore, cure; chastiserichtig, richtig gesetzt; strecken; verbessern, zu editieren, zu reformieren; Wiederherstellung, Heilung zu züchtigen;correct, régler ; redresser ; améliorer, éditer, reformer ; restauration, traitement ; châtier corretta, impostare destra; raddrizzare, migliorare, modificare, riformare, restaurare, curare, punirecorrecto, fijar a la derecha; enderezarse; mejorar, corregir, reformar; restablecimiento, curación; regañar

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam

suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam

suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam.

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam.

aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam.

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

cognoscendam vitam alienam, desidiosum ad corrigendam suam.

quidwhywarumpourquoiperchépor qué