qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et curavit eos:
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui dæmonia | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
| qui dæmonia habebant, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
qui dæmonia habebant, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et | paralyticus, paralytica, paralyticumparalytic, paralyzed; palsied, struck with palsyGelähmten gelähmt, gelähmt, schlug mit Lähmungparalytique, paralysé ; palsied, frappé avec la paralysie
paralitico, paralizzato, paralitico, colpito da paralisiparalítico, paralizado; paralítico, pegado con parálisis
|
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et | paralyticus, paralytici Mparalytic, paralyzed person; palsied personGelähmten gelähmten Person; gelähmten Personpersonne paralytique et paralysée ; personne palsied
paralitico, paralizzato persona; persona paraliticopersona paralítica, paralizada; persona paralítica
|
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et curavit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et curavit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et curavit eos:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
