NoDictionaries   Text notes for  
... pridie est, ut ante suum fundum, quod re intellectum...

← back to Cicero Pro Milone 10 with adjustable interlinear vocabulary
▲
▼
1 point by elliot over 7 years ago | link
"suum" here refers to Clodius' farm, not Milo's. This is important with regards to the nature of the ambush.
reply
▲
▼
2 points by Poly1i over 7 years ago | link
This is clear in the Latin since suus must refer to the property of the subject of the sentence. Less clear in English certainly.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.