pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat et Romae,—P Clodium illo |
| pridemsome time ago, previouslyvor einiger Zeit, die zuvoril ya quelque temps, déjàqualche tempo fa, in precedenzaHace algún tiempo, antes |
| pridem | testimonium, testimoni(i) Ntestimony; deposition; evidence; witnessZeugen; Ablagerung; Beweise zu sammeln, Zeugentémoignage, le dépôt, la preuve; témointestimonianza; deposizione; prove; testimonetestimonio, deposición; pruebas; testigo |
| pridem testimonio | Clodius, Clodia, ClodiumClaudian; of Claudius gensClaudian, von Claudius GensClaudian ; du gens de Claudius
Claudia: di Claudio gensClaudian; del gens de Claudius
|
| pridem testimonio Clodius | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| pridem testimonio Clodius | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| pridem testimonio Clodius eadem | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
pridem testimonio Clodius eadem hora(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat et Romae,—P | Clodius, Clodia, ClodiumClaudian; of Claudius gensClaudian, von Claudius GensClaudian ; du gens de Claudius
Claudia: di Claudio gensClaudian; del gens de Claudius
|
| pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat et Romae,—P Clodium | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| pridem testimonio Clodius eadem hora Interamnae fuerat et Romae,—P Clodium | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
