hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum; qui, |
| hortus, horti Mgarden, fruit/kitchen garden; pleasure garden; parkGarten-, Obst-/ Gemüsegarten; Lustgarten; Parkjardin, potager de fruits /; jardin d'agrément, le parcgiardino, frutta / orto, giardino piacere; parcojardín, frutas y huerta; jardín de recreo, parque |
| hortosque | peragro, peragrare, peragravi, peragratustravel over every part of, scourReisen über jeden Teil der, Nasevoyage au-dessus de chaque partie de, lessivage
viaggi su ogni parte, setacciarerecorrido sobre cada parte de, fregado
|
| hortosque peragrabat; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hortosque peragrabat; | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| hortosque peragrabat; | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
hortosque peragrabat; qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie
Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia
|
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem | possessio, possessionis Fpossession, propertyBesitz, Eigentumpossession, la propriétéil possesso, la proprietàposesión, la propiedad |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum | termino, terminare, terminavi, terminatusmark the boundaries of, form the boundaries of; restrict; concludemarkieren die Grenzen, die Grenzen der Form; beschränken zu schließen;marquer les limites de, constituent les limites de; restreindre; concluredelimitano, i confini della forma; restringere; concluderemarca los límites de, constituyen los límites de; restringir; celebrar |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum; | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| hortosque peragrabat; qui Ianiculo et Alpibus spem possessionum terminarat suarum; | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
