vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia |
| vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| vitam | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence
silenziosilencio
|
| vitam silentio | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
| vitam silentio transeant | velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| vitam silentio transeant veluti | pecus, pecoris Ncattle, herd, flockVieh, Herde, Herdeles bovins, les troupeaux, bandesbestiame, gregge, greggeganado, rebaño, rebaño |
| vitam silentio transeant veluti pecora, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| vitam silentio transeant veluti pecora, | queandundetey |
| vitam silentio transeant veluti pecora, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürlicheproduire naturellementprodurre naturalmenteproducir naturalmente |
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura | pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos |
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque | venter, ventris Mstomach, womb; bellyMagen, Bauch, Bauchestomac, utérus ; ventre
stomaco, seno, ventreestómago, matriz; vientre
|
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri | oboedientia, oboedientiae Fobedience, compliance, submission to authorityGehorsam, Compliance, Unterwerfung unter die Autoritätl'obéissance, le respect, la soumission à l'autoritél'obbedienza, il rispetto, sottomissione all'autoritàla obediencia, el respeto, sumisión a la autoridad |
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri | oboediens, (gen.), oboedientisobedient, submissivegehorsam, unterwürfigobéissant, docile
obbediente, sottomessoobediente, sumiso
|
| vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri | oboedio, oboedire, oboedivi, oboeditusobey; listen/harken/submit; be subject/obedient/responsible/a slavegehorchen, anhören / harken / vorzulegen; unterliegt / gehorsam / verantwortliche / a Slaveobéir ; écouter/harken/soumettre ; être esclave soumis/obéissant/responsible/a
obbedire, ascoltare / harken / presentare; soggetto / obbediente / responsabile / schiavoobedecer; escuchar/harken/someter; ser esclavo sujeto/obediente/de responsible/a
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
