NoDictionaries   Text notes for  
... aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud...

← back to Sallust Bellum Catilinae 2 with adjustable interlinear vocabulary
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alio
valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
valet, valere, -, -farewell, goodbye, adieuLeb wohl, leb wohl, adieuadieu, au revoir, adieu addio, addio, addioadiós, adiós, adi3os
valeret, aequabilis, aequabile, aequabilior -or -us, aequabilissimus -a -umequal, alike, uniform, steady; unruffled; equal proportion, fair, justgleich, gleich, einheitlich, steady, unbewegt, gleiche Anteil, fair, gerechtl'égalité, comme, uniforme, régulière; imperturbable; proportion égale, équitable, justeuguali, uguali, uniforme, costante, senza scomporsi, proporzioni uguali, equa, giustaigual, igual, uniforme, constante, serena, igual proporción, justo, equitativo
valeret, aequabilius atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
valeret, aequabilius atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
valeret, aequabilius atque constans, constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -umconstant, unchanging; steadfast, resolute; steady, stable; immovable; securekonstant, unveränderlich, standhaft, entschlossen, stetige, stabile, sichere Grundstücken;constante, invariable ; immuablement, résolu ; régulier, stable ; immeuble ; bloqué costante, immutabile, fermo, risoluto, costante, stabile, immobile, sicuroconstante, constante; con firmeza, resuelto; constante, estable; inmueble; seguro
valeret, aequabilius atque constanter, constantius, constantissimefirmly, immovably; steadily, constantly, without change; resolutely; loyallyfest, unbeweglich, stetig, ständig, ohne Veränderung, entschlossen, loyalfermement, immeuble ; solidement, constamment, sans changement ; résolument ; fidèle con fermezza, inamovibile, sempre, costantemente, senza cambiare; risolutamente; lealmentefirmemente, inmueble; constantemente, constantemente, sin cambio; resuelto; leal
valeret, aequabilius atque Constantius, Constantii MConstantiusConstantiusConstanceCostanzoConstancio
valeret, aequabilius atque constantius sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
valeret, aequabilius atque constantius sese res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
valeret, aequabilius atque constantius sese res, undeclined Nresresresresres
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffinierthumain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné umani; genere; umano, civile, raffinatohumano; bueno; humano, civilizado, refinado
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent nequenornochni néni
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent nenotnichtpasnonno
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alioelsewhere, another direction; to another place/subject/purpose/course of actionanderswo, eine andere Richtung, an einen anderen Ort / Thema / Ziel / Vorgehenailleurs, une autre direction ; à un autre endroit/soumettre/but/ligne de conduite altrove, un'altra direzione, verso un altro luogo / soggetto / oggetto / linea di azionea otra parte, otra dirección; a otro lugar/sujetar/propósito/línea de conducta


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.