Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam atque Sullam antea, se |
| Sibyllinus, Sibyllina, Sibyllinumof or connected with a sibyl, sibyllineoder mit Sibylle, sibyllinische verbundende ou liée à une sibylle, sibyllineo collegato con una sibilla, sibillinade o conectado con una sibila, sibilino |
| Sibyllinis | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
| Sibyllinis regnum | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Sibyllinis regnum Romae | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| Sibyllinis regnum Romae | tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire
la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria
|
Sibyllinis regnum Romae tribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis | portendo, portendere, portendi, portentuspredict, foretell; point outvorhersagen, voraussagen, weisen darauf hin,prévoir, prévoir ; préciser
prevedere, predire, sottolineanopredecir, prever; precisar
|
Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam atque | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam atque Sullam | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé
prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado
|
| Sibyllinis regnum Romae tribus Corneliis portendi; Cinnam atque Sullam antea, | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
