NoDictionaries   Text notes for  
... gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut quis moderabitur?

← back to Sallust Bellum Catilinae 51 with adjustable interlinear vocabulary
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut quis moderabitur?
consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
consul gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
consul gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
consul gladium educo, educere, eduxi, eductuslead out; draw up; bring up; rearführen aus, erarbeiten; bringen; hintenfil dehors ; élaborer ; apporter vers le haut ; arrière portare fuori; elaborare, educare; posterioreplomo hacia fuera; elaborar; traer para arriba; parte posterior
consul gladium eduxerit, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
consul gladium eduxerit, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
consul gladium eduxerit, quis ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
consul gladium eduxerit, quis illi finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut quiswhichwelcher, was für einquel checuál
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut quis modero, moderare, -, moderatuscheck, slow down, controlzu überprüfen, verlangsamen, Kontrollevérifier, ralentir, commander controllare, rallentare, controllocomprobar, retrasar, controlar
consul gladium eduxerit, quis illi finem statuet aut quis moderor, moderari, moderatus sumguide; control; regulate; governguide; Kontrolle; reglementiert;guide ; commande ; régler ; régir guida, il controllo, regolare; governareguía; control; regular; gobernar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.