vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra a vobis |
| vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| vos, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| vos, | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement
compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
|
| vos, patres | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; composs'inscrire/enrôler/augmenter ; écrire on/down, commettre to/cover avec l'écriture ; compos
iscriversi / arruolarsi / sollevare; scrivere su / giù, si impegnano a coprire / con la scrittura; composalistar/alistar/aumento; escribir on/down, confiar to/cover con la escritura; compos
|
| vos, patres | conscriptus, conscripti Msenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der BestechungLe sénateur / conseiller; l'inscription des personnes à des fins de corruptionsenatore / consigliere iscrizione delle persone ai fini di corruzionesenador o consejero; inscripción de las personas con el propósito de soborno |
| vos, patres conscripti, | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,être peu disposé ; souhaiter pas à ; refuser à
non essere disposto, non vuole rifiutare; aser poco dispuesto; desear no a; rechazar a
|
| vos, patres conscripti, nolite | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
| vos, patres conscripti, nolite pati | egoIIJeIoYo |
| vos, patres conscripti, nolite pati me | nepos, nepotisgrandson/daughter; descendant; spendthrift, prodigal, playboy; secondary shootEnkel / Tochter, Enkel, Verschwender, verschwenderisch, playboy, sekundäre schießenpetit-fils / fille, descendant; dépensier, prodigue, Playboy, pousse secondairenipote / figlia; discendente; spendaccione, prodigo, playboy; sparare secondarianieto / a, descendiente, derrochador, pródigo, playboy, disparar secundaria |
vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae | frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer
delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae | frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano |
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra a | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
