ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione a C Memmio |
| velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| ueluti | tabes, tabis Fwasting away; decay; putrefaction; fluid resulting from corruption or decayAuszehrung; decay; Fäulnis; Flüssigkeit, die aus Korruption und Verfalldépérit; pourriture; putréfaction liquide résultant de la corruption ou de dégradationdeperimento, degrado, putrefazione; fluidi derivanti da corruzione o decomposizioneconsumiendo; decadencia; putrefacción; líquido resultante de la corrupción o decadencia |
| ueluti | tabeo, tabere, -, -rot away, decay; waste awayverrotten, Verfall, verkümmernpourrir, affaiblissement; dépérirmarcire, decadenza, quelli di viapudrirse, la descomposición, los residuos de distancia |
| ueluti tabes | invado, invadere, invasi, invasusenter, attempt; invade; take possession of; attackGeben Sie versuchen, einzudringen; in Besitz nehmen; Angriffentrer, essayer ; envahir ; prendre la possession de ; attaque
entrare, tentativo, invadere, prendere possesso; attaccoentrar, intentar; invadir; tomar la posesión de; ataque
|
| ueluti tabes invaserat. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| ueluti tabes invaserat. At | Cassius, Cassi MCassiusCassiusCassiusCassiusCasio |
| ueluti tabes invaserat. At | Cassius, Cassia, CassiumCassius, Roman gensCassius GensCassius, gens romaineCassio, gens romanaCasio, gens romana |
| ueluti tabes invaserat. At Cassius | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor | perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntexécuter ; l'ours, supportent à l'extrémité, souffrent ; annoncer
portare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciareejecutar; el oso, aguanta al extremo, sufre; anunciar
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata | rogatio, rogationis Fproposed measurevorgeschlagene Maßnahmemesure proposéemisura propostamedida propuesta |
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione a | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
ueluti tabes invaserat. At Cassius praetor perlata rogatione a C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
