NoDictionaries   Text notes for  
... Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum...

← back to Sallust Bellum Jugurthinum 40 with adjustable interlinear vocabulary
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgat,
interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante,
Interim Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
Interim Romae C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100
Interim Romae C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Interim Romae C Mamilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogatio, rogationis Fproposed measurevorgeschlagene Maßnahmemesure proposéemisura propostamedida propuesta
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem adaboutüberau sujet de circasobre
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
Interim Romae C Mamilius Limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgo, promulgare, promulgavi, promulgatusmake known by public proclamation; publishbekannt zu machen durch öffentlichen Aufruf zu veröffentlichen;faire connaître par proclamation publique ; éditer far conoscere da pubblico bando; pubblicaredar a conocer por la proclamación pública; publicar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.