appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa exsilio decem annorum multatus |
| appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
| appellatus, appellati Mappellee; one appealed againstAppellee, man legte gegenappellee ; un en appelé contre
appellato, uno impugnavaappellee; uno atractivo contra
|
| appellatus, | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| appellatus, tamen | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| appellatus, tamen | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| appellatus, tamen | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| appellatus, tamen | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| appellatus, tamen | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
appellatus, tamen a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| appellatus, tamen a Themistocle | collabefio, collabeferi, collabefactus sumcollapse/break up; sink together; be overthrown politically/brought to ruinKollaps-break up; zusammen untergehen; politisch gestürzt / brachte in den RuinRéduire / briser; couler ensemble; être renversé politiquement / amenés à la ruinecrollo / break up; affondare insieme; essere rovesciato politicamente / ridotto in rovinacolapso / ruptura; hundimos juntos; ser derrocado políticamente / reducido a ruinas |
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, | testula, testulae Fpotsherd, fragment of broken earthenware potScherbe, Fragment of broken Tontopftesson, fragment de pot en terre cuite casséscoccio, frammento di vaso di coccio rottotiesto, fragmento de olla de barro rota |
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa | exsilium, exsili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa | exsilio, exsilire, exsilui, -spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; emerge into existenceFrühjahr / Sprung / hervorbrechen / out, aufspringen, Start up, gebunden; emerge ins Lebenle ressort/saut/en avant éclaté/dehors, sautent vers le haut, démarrent vers le haut, limite ; émerger dans l'existence
primavera / Leap / esplodere / out, salto su, start up, è tenuta; emergere all'esistenzael resorte/el salto/adelante estallado/hacia fuera, saltan para arriba, empiezan para arriba, límite; emerger en existencia
|
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa exsilio | decemtenzehndixdiecidiez |
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa exsilio decem | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa exsilio decem annorum | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
