quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne exire posset, statim ephori valvas |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quae Chalcioicos | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| quae Chalcioicos vocatur, | confugio, confugere, confugi, confugitusflee; take refuge; have recourse/appeal tofliehen, flüchten; zurückgreifen / Appell anse sauver ; prendre le refuge ; avoir recours/appel à
fuggire, rifugiarsi; far ricorso / appellohuir; tomar el refugio; tener el recurso/súplica a
|
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc | nenotnichtpasnonno |
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne | exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent
venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere
|
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne exire | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne exire posset, | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne exire posset, statim | ephorus, ephori Mephor, a Spartan magistrateEphor, eine spartanische Magistratephor, un magistrat spartiate
ephor, un magistrato spartanoephor, magistrado espartano
|
| quae Chalcioicos vocatur, confugit. Hinc ne exire posset, statim ephori | valva, valvae Fdouble or folding door, one leaf of the doorsDoppel-oder Falttüren, ein Blatt der Türenporte de double ou de pliage, une feuille des portes
doppia porta o pieghevole, una foglia delle portepuerta del doble o de plegamiento, una hoja de las puertas
|
