quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, quo Dion interfectus est. |
| quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
quidam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quidam Syracusanus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| quidam Syracusanus per | fenestra, fenestrae Fwindow, opening for light; loophole, breach; orifice; inlet; opportunityFenster, Öffnung für Licht, Lücke, Verletzung; Öffnung; Einlass; Gelegenheit,fenêtre, l'ouverture pour la lumière; échappatoire, de la violation; orifice; entrée; occasionfinestra, apertura per la luce; scappatoia, la violazione; orifizio, ingresso; opportunitàventana, apertura a la luz, vacío, en el incumplimiento; orificio; de entrada; oportunidad |
| quidam Syracusanus per fenestras | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
| quidam Syracusanus per fenestras | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
| quidam Syracusanus per fenestras gladium | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| quidam Syracusanus per fenestras gladium | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, quo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, quo Dion | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire
uccidere, distruggerematanza; destruir
|
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, quo Dion interfectus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quidam Syracusanus per fenestras gladium dedit, quo Dion interfectus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
