NoDictionaries   Text notes for  
... magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, qui...

← back to Nepos Chabrias 4 with adjustable interlinear vocabulary
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, qui praeerant,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario
in magistratu sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in magistratu erant, auctoritas, auctoritatis Ftitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, umtitre, la propriété, le droit d'autoriser ou de sanction, le pouvoir; ordonnance,titolo, di proprietà; diritto di autorizzare / sanzione, potere, decreto, ordinanzatítulo, la propiedad, el derecho a autorizar / sanción, el poder, decreto, orden
in magistratu erant, auctoritate anteeo, anteire, anteivi(ii), anteitusgo/walk before/ahead, precede, antedate; surpass; anticipate; preventgo / Fuß vorher vor, vorangehen, älter sein; übertreffen; antizipieren zu verhindern;avant de go/walk/en avant, précèdent, antidatent ; surpasser ; prévoir ; empêcher go / a piedi prima di / in avanti, precedere, sia anteriore; superano, anticipare, prevenireantes/a continuación de go/walk, precede, antedate; sobrepasarse; anticipar; prevenir
in magistratu erant, auctoritate anteibat, is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
in magistratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam, qui praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.