fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat Servio, fratri Sulpicii. |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fuit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| fuit illius | periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad |
| fuit illius periculi. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| fuit illius periculi. | namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
fuit illius periculi. Namque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fuit illius periculi. Namque Anicia,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii | consobrina, consobrinae Ffirst cousin; children of sisters; relationVetter; Kinder der Schwestern, das Verhältniscousin germain, les enfants des sœurs; rapportprimo cugino, figli di sorelle; relazioneprimo hermano; hijos de hermanas; relación |
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, ummarier, soit marié à
sposarsi, essere sposata concasarse, esté casado con
|
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat | Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat Servio, | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat Servio, fratri | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| fuit illius periculi. Namque Anicia, Pomponii consobrina, nupserat Servio, fratri | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
