sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et nutrices et huiusmo di quisquilias |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sumus, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| sumus, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| sumus, inquit | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
| sumus, inquit poeta. | tuyouduvousvoiusted |
| sumus, inquit poeta. Tu | muliercula, mulierculae Flittle/weak/foolish woman; little hussywenig / schwach / dumme Frau, kleine Luderpetite / faible / folle; friponnepoco / debole / sciocco donna; piccola sgualdrinapoco / débil / mujer tonta; poco pícara |
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et | nutrix, nutricis FnurseKrankenschwesterinfirmièreinfermiereenfermera |
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et | nutrico, nutricare, nutricavi, nutricatusnurse/suckle; raise/rear/bring up; nourish/promote growth/well being; cherishKrankenschwester / säugen, erhöhen / hinten / oben zu bringen; nähren / Wachstum fördern / Wohlbefinden; schätzeninfirmière / téter; augmenter / arrière / mettre en place; nourrir et promouvoir la croissance / bien-être; chérissonsinfermiere / allattare; alzare / posteriore / educare, nutrire / promuovere la crescita / benessere; caroenfermera / mamar; subir / trasero / abrir, nutrir / promover el crecimiento / bienestar; acariciar |
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et nutrices | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et nutrices et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et nutrices et huiusmo | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
| sumus, inquit poeta. Tu mulierculas et nutrices et huiusmo di | quisquilia, quisquiliae Frubbish, sweepings, refuseMüll, Kehricht, Unratordures, balayures, déchetsrifiuti, spazzatura, rifiutiescombros, basura, basura |
