musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio senatui |
| musicus, musica, musicumof/belonging to poetry or music, musicalvon / Zugehörigkeit zu Poesie oder Musik, Musicalof/belonging à la poésie ou à la musique, musicale
di / appartenenti alla poesia o musica, musicalof/belonging a la poesía o a la música, musical
|
| musica, musicae FmusicMusikmusique
musicamúsica
|
| musicum | gymnicus, gymnica, gymnicumgymnasticGymnastikgymnastiqueginnasticagimnástico |
| musicum gymnicum | equester, equestris Mknight; one of equestrian order/classRitter, einer der Ritterstand / KlasseKnight, l'un de l'ordre équestre, classecavaliere, uno di ordine equestre / classecaballero, uno de orden ecuestre / clase |
| musicum gymnicum | equestr, (gen.), equestrisequestrian, mounted on horse; of/belonging to/consisting of horseman/cavalryReitsport, montiert auf einem Pferd, der / die / zugeordnete bestehend aus Reiter / Reiteréquestre, monté sur un cheval; de / appartenant à / composé d'un cavalier / cavalerieequestre, montato a cavallo, di / appartenenti a / composto da cavaliere / cavalleriaecuestres, montados a caballo; de / que pertenece a / compuesto por jinete / caballería |
| musicum gymnicum | equestre, equestris Nseats in theater reserved for members of equestrian order/classSitze im Theater reserviert für Mitglieder der Ritterstand / Klassesièges dans le théâtre réservé aux membres de l'ordre équestre, classeposti in teatro riservato ai membri dell'ordine equestre / classeasientos en el teatro reservado a los miembros del orden ecuestre / clase |
| musicum gymnicum equestre, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| musicum gymnicum equestre, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| musicum gymnicum equestre, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| musicum gymnicum equestre, quod | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
musicum gymnicum equestre, quod appellavit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; | dedico, dedicare, dedicavi, dedicatusdeclare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commiterklären / verkünden; Volkszählung return; widmen / weihen, widmen / apply commit /déclarer/proclamer ; résultat du recensement ; consacrer/consacrer ; consacrer/appliquer/commettre
Dichiaro / proclamare; ritorno censimento; dedicare / consacrare; dedicarsi applicare / commitdeclarar/proclamar; vuelta del censo; dedicar/consecrate; dedicar/aplicarse/confiar
|
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; | dedico, dedicere, dedixi, dedictusdeny, refuse; contradictleugnen, verweigern widersprechen;nier, refuser ; contredire
negare, negare, in contrastonegar, rechazar; contradecir
|
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; | dedicatus, dedicata -um, dedicatior -or -us, dedicatissimus -a -umdevoted; dedicatedgewidmet; gewidmetconsacré, consacrédedicato; dedicatadedicado, dedicado |
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque | therma, thermae Fwarm/hot baths; bathswarm / heiße Bäder, Bäderchaud / bains chauds; bainscaldo / bagni caldi, bagnicaliente / baños calientes, baños |
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis atque | gymnasium, gymnasi(i) Nsports centerSportzentrumcentre de sports
centro sportivocentro de deportes
|
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis atque | gymnasium, gymnasii Nsecondary schoolSekundarschuleécole secondaire
scuola secondariaescuela secundaria
|
| musicum gymnicum equestre, quod appellavit Neronia; dedicatisque thermis atque gymnasio | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
