NoDictionaries   Text notes for  
... familiaribus cenas, quorum uni mitellita quadragies sestertium constitit, alteri...

per OLD, mitellita is an adj. apparently modifying cena, meaning a dinner at which the guests wore mitella, -ae, silk headdresses instead of flowers or wreaths. This appears to be the only instance we have of this word.