NoDictionaries   Text notes for  
... in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit,...

← back to Suetonius Nero 35 with adjustable interlinear vocabulary
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ut inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ut in quaestio, quaestionis Fquestioning, inquiry; investigationBefragung, Untersuchung, Untersuchunginterrogatoire, d'enquête, l'enquêteinterrogatorio, inchiesta; inchiestacuestionamiento, la indagación, la investigación
ut in quaestione pernego, pernegare, pernegavi, pernegatusdeny completely; refuse completelyvollständig abzulehnen; verweigern komplettnier complètement ; ordures complètement negare completamente; rifiutare completamentenegar totalmente; basura totalmente
ut in quaestione pernegantibus cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
ut in quaestione pernegantibus cunctus, cuncti Mall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous ; tous à exception indiquée/implicite tutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos; todos con la excepción indicada/implicada
ut in quaestione pernegantibus cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
ut in quaestione pernegantibus cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
ut in quaestione pernegantibus cunctis anicetus, aniceta, anicetumunconquered, unconquerableunbesiegt, unbesiegbarinvincible, indomptableinvitta, indomabileinvicto, invencible
ut in quaestione pernegantibus cunctis anicetum, aniceti Nunsurpassable/sovereign remedyunübertrefflich / souveräne Mittelindépassable / remède souveraininsuperabile / rimedio sovranoinsuperable / remedio soberano
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogus, paedagogi Mslave, who accompanied children to school; pedagogueSklavin, die Kinder zur Schule begleitet, Pädagogeesclave, qui a accompagné des enfants à l'école ; pédagogue schiavo, che ha accompagnato i bambini a scuola, pedagogoesclavo, que acompañó a niños a la escuela; pedagogo
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigenpréciser, montrer, indiquer, exposer, trahir, indiquer ; informer contre, accuser su punto, mostrare, indicare, esporre, tradire, rivelare, denunciare, accusareprecisar, demostrar, indicar, exponer, traicionar, revelar; informar contra, acusar
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum index, indicishand/needle of a watchHand / Nadel einer Uhrmain / aiguille d'une montremano / ago di una guardiade la mano / de la aguja de un reloj
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum index, indicissign, token, proof; informer, tale bearerZeichen, Zeichen, Beweis, Informant, tale Trägersigne, signe, la preuve; indicateur porteur conte,segno, simbolico, prova; informatore, portatore raccontosigno, símbolo, la prueba; portador informante, el cuento
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subjicio, subjicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
ut in quaestione pernegantibus cunctis Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.