gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," planeque ita fecit. Nam |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
gaia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
gaia meichthetw(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gaia meichthetw pyri" | immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage
anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùninguÌn de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
|
| gaia meichthetw pyri" "Immo", | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| gaia meichthetw pyri" "Immo", | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," | plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X
moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
|
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," | planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo |
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," planeque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," planeque | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," planeque ita | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| gaia meichthetw pyri" "Immo", inquit, "emou zwntos," planeque ita fecit. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
