offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam viam circa |
| offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
offerente(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| offerente Phaonte | libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
| offerente Phaonte | liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: freilibérer; E: exemptliberare; E: esentelibera, E: exento |
| offerente Phaonte liberto | suburbanus, suburbana, suburbanumsituated close to the city; growing or cultivated near the cityin der Nähe der Stadt, wachsende oder in der Nähe der Stadt angebautsitué à proximité de la ville; culture ou cultivées près de la villesituato vicino alla città; crescente o coltivate nei pressi della cittàsituado cerca de la ciudad, crecimiento o cultivadas cerca de la ciudad |
| offerente Phaonte liberto | suburbanus, suburbani Mpeople dwelling near the cityMenschen Wohnung in der Nähe der Stadtles personnes demeurant près de la villepersone abitazione nei pressi della cittàlos habitantes de los cerca de la ciudad |
| offerente Phaonte liberto suburbanum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter | salarius, salaria, salariumof salt, saltSalz, Salzdu sel, sel
di sale, salede la sal, sal
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage
via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam viam | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam viam | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| offerente Phaonte liberto suburbanum suum inter Salariam et Nomentanam viam | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
