inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, atque |
| inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| inquit, | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| inquit, 'Neronis | decoquo, decoquere, decoxi, decoctusboil/melt; stew; heat to boiling; smelt, fuse; consumeKochen / schmelzen, Eintopf, Hitze zum Kochen; roch, Sicherung; verbrauchenébullition/fonte ; ragoût ; la chaleur à l'ébullition ; éperlan, fusible ; consommer
ebollizione / fusione, spezzatino, portare ad ebollizione; fondere, fusibile; consumareebullición/derretimiento; guisado; calor a la ebullición; eperlano, fusible; consumir
|
| inquit, 'Neronis | decoco, decocere, decoxi, decoctusboil/melt; stew; heat to boiling; smelt, fuse; consumeKochen / schmelzen, Eintopf, Hitze zum Kochen; roch, Sicherung; verbrauchenébullition/fonte ; ragoût ; la chaleur à l'ébullition ; éperlan, fusible ; consommer
ebollizione / fusione, spezzatino, portare ad ebollizione; fondere, fusibile; consumareebullición/derretimiento; guisado; calor a la ebullición; eperlano, fusible; consumir
|
| inquit, 'Neronis | decoctum, decocti Ndecoction, potion made by boiling; medicinal drinkAbkochung, Trank, durch Kochen hergestellt, Arzneimittel trinkendécoction, potion faite par l'ébullition; boisson médicinaledecotto, pozione fatta dalla bollitura; bevanda medicinaledecocción, poción hecha hirviendo, bebidas medicinales |
| inquit, 'Neronis | decoctus, decocta -um, decoctior -or -us, decoctissimus -a -umover-ripe; luscious; mature/ripe überreif; üppigen, reifen / reifsurmûris, savoureux; mature / mûretroppo maturi; luscious; maturo / maturademasiado madura; deliciosa; maduras / madura |
| inquit, 'Neronis | decocta, decoctae Fdrink made by raising water to boiling then plunging into snow to coolDrink gemacht, indem Wasser zum Sieden dann Eintauchen in Schnee abkühlenboisson faite par élever l'eau à ébullition, puis plonger dans la neige pour refroidirbevanda fatta da sollevare l'acqua ad ebollizione poi sprofondare nella neve per raffreddarebebida hecha por elevar el agua a ebullición a continuación, sumergirse en la nieve para enfriar |
| inquit, 'Neronis decocta.' | deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein | divello, divellere, divolsi, divolsusalienate/estrange; compel to part company, force away; separate fromentfremden / entfremden; zwingen, zu trennen, Kraft weg, getrennt vonaliéner / Estrange; contraindre à se séparer, de force loin; distincte dealienare / allontanare; costringere alla società parte, la forza di distanza; separato dalalienar / alejar, obligan a separarse, la fuerza de distancia; separado de |
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa | sentis, sentis Mthorn, briarDorn, Dornbuschépine, briar
spina, rovoespina, briar
|
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus | paenula, paenulae Fhooded weatherproof cloakMantel mit Kapuze wetterfestcapuchon manteau imperméablemanto impermeabile con cappucciocapa impermeable con capucha |
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula | traicio, traicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula | trajectus, trajecta, trajectumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage
attraversamento, passaggiotravesía, paso
|
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula traiectos | surculus, surculi Mshoot, sproutschießen sprießt,tirer, poussersparare, germogliodisparar, brotan |
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula traiectos surculos | rado, radere, rasi, rasusshave; scratch, scrape; coast byscheren, kratzen, kratzen; Küsterasage ; éraflure, coup de racloir ; côte près
rasatura; zero, raschiare; costa daafeitado; rasguño, rascado; costa cerca
|
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| inquit, 'Neronis decocta.' Dein divolsa sentibus paenula traiectos surculos rasit, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
