utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi, Pisidia militum deduxi. Italia |
| uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| utraque | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| utraque Hispania, | Achaeus, AchaeiGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| utraque Hispania, Achaia, | Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| utraque Hispania, Achaia, Asia, | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
| utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi, Pisidia | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi, Pisidia | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi, Pisidia militum | deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser
piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar
|
| utraque Hispania, Achaia, Asia, Syria, Gallia Narbonensi, Pisidia militum deduxi. | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
