quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ Tum [iteru]m consulari |
| quadraginta, quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s 40 times, on 40 occasions-40-mal auf 40-Gelegenheiten40 fois sur 40 occasions-40 volte su 40 occasioni-40 veces, en 40 ocasiones- |
| quadragiens | centum100100100100100 |
| quadragiens centum | mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
| quadragiens centum millia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
quadragiens centum millia et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria | mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ Tum | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| quadragiens centum millia et sexag[i]inta tria millia. ~ Tum [iteru]m | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
