M Messalla consulibus, et L Caninio ~ et Q Fabricio co[s.], |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M | Messalla, Messallae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
| M Messalla | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| M Messalla consulibus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| M Messalla consulibus, et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| M Messalla consulibus, et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
M Messalla consulibus, et L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
M Messalla consulibus, et L Caninio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Messalla consulibus, et L Caninio ~ | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| M Messalla consulibus, et L Caninio ~ et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
M Messalla consulibus, et L Caninio ~ et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Messalla consulibus, et L Caninio ~ et Q Fabricio | cos, cotis Fflint-stone; whetstone, hone, grinding stone; rocks; any hard stone Feuerstein, Schleifstein, schärfen, Schleifstein, Felsen, keine harten Steinsilex; pierre à aiguiser, affûter, meuler la pierre, rochers, tout en pierre dureselce; cote, Hone, macinazione di pietra, rocce, ogni pietra durapedernal piedra; piedra de afilar, pulir, piedra de moler, rocosas, cualquier piedra dura |
| M Messalla consulibus, et L Caninio ~ et Q Fabricio | cos., abb.consul; abb. cons./cos.Konsul; abb. Seriennr. / cos.consul; ABB. cons. / cos.console; abb. Cons / cos.cónsul ABB. cons. / cos. |
