NoDictionaries   Text notes for  
... persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens cir[cite]r...

← back to Augustus Res Gestae 2 3 with adjustable interlinear vocabulary
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens cir[cite]r impendi.
numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga
numerato persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire pagarepaga
numerato persolvi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
numerato persolvi. ~ qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
numerato persolvi. ~ quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
numerato persolvi. ~ quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
numerato persolvi. ~ quam ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
numerato persolvi. ~ quam inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
numerato persolvi. ~ quam in res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium quaterfour times; on four occasions; time and againviermal viermal, immer wiederquatre fois; à quatre reprises, le temps et encorequattro volte, in quattro occasioni, sempre di nuovocuatro veces, en cuatro ocasiones, una y otra vez
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater mill 1000 times, on 1000 occasions-1000 Mal, 1000 Mal auf -1000 fois, sur 1000 occasions-1000 volte, su 1000 casi-1000 veces, en 1000 ocasiones-
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens cir[cite]r impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;dépenser, dépenser ; consacrer spendere, spendere; dedicareexpender, pasar; dedicar
numerato persolvi. ~ quam in rem sestertium q[uater m]illiens cir[cite]r impendium, impendi(i) Nexpense, expenditure, payment; cost, outlayKosten, Ausgaben, Zahlungen, Kosten, Aufwandfrais, dépenses, le paiement, coût, dépensespese, spesa, pagamento, costo, spesaexpensas, los gastos, el pago y su costo, gastos de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.