debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum refeci pontes]que omnes |
| debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait
devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
|
| debeba]t. | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| debeba]t. Consul | septimus, -a, -um7th7.7eSettimoSéptimo |
| debeba]t. Consul septimum | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage
via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje
|
| debeba]t. Consul septimum viam | flaminius, flaminia, flaminiumpriestly; of flamenPriester, der Flamensacerdotale; de flamensacerdotale; di flamensacerdotal, de flamen |
| debeba]t. Consul septimum viam | flaminia, flaminiae Fpriest-assistantess; female assistant to flamen; flamen's dwellingPriester-assistantess; Assistentin zu Flamen; Wohnung Flamen'sprêtre-assistantess; assistante à flamen; logement flamine desacerdote-assistantess, assistente femminile flamen; abitazione flamen'ssacerdote-assistantess, asistente femenina flamines: vivienda de flamen |
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe](Currently undefined; we'll fix this soon.)
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum | reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellungreconstruction, réparation, restauration
ricostruzione, riparazione, il ripristinoreconstrucción, reparación, restablecimiento
|
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum refeci | pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente |
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum refeci pontes]que | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| debeba]t. Consul septimum viam Flaminiam a[b urbe] Ari[minum refeci pontes]que | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
