NoDictionaries   Text notes for  
... circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum...

← back to Augustus Res Gestae 2 4 with adjustable interlinear vocabulary
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum populo
bestia, bestiae Fbeast, animal, creature; wild beast/animal, beast of prey in arenaTier, Tier, Mensch, Tier / Tier, Raubtier in der Arenabête, animal, créature; bête sauvage / animal, bête de proie dans l'arènebestia, animale, creatura; belva, animale, bestia da preda in Arenabestia, animal, criatura, bestia salvaje / animal, animal de presa en la arena
bestiarum circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado
bestiarum circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de
bestiarum circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la
bestiarum circiter tres, tres, triathreedreitrois tretres
bestiarum circiter tria mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas
bestiarum circiter tria m[ill]ia etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae.  navalis, navalis, navalenaval, of shipsMarine, Schiffenavale, des naviresnavale, delle navinaval, de los buques
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae.  navale, navalis Ndock, shipwayDock, Shipwayquai, Shipwaydock, shipwaymuelle, grada
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum, spectacli Nshow, spectacle; spectators' seatShow, Spektakel, des Sitzes Zuschauermontrer, spectacle ; le siège de spectateurs show, spettacolo, sedile spettatori 'demostrar, espectáculo; asiento de espectadores
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
bestiarum circiter tria m[ill]ia et quingentae. Navalis proeli spectaclum populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenravager, dévaster, ravager; pillage; dépouiller, bandesdevastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, strisciaasolar, devastar, arrasar, saquear, saquear, tiras


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.