NoDictionaries   Text notes for  
... tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticos observabant...

← back to Ammianus Historiae 14 2 with adjustable interlinear vocabulary
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticos observabant quos
etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
etiam tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
etiam tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
etiam tum cornutus, cornuta, cornutumhorned; having horns/horn-like appendages; tuskedHörnern, mit Hörner / Horn-Anhängsel; tuskedcornes; cornes ayant / appendices en forme de cornes; défensescornuto; corna aver / appendici corno-like; zannecuernos, cuernos tener / apéndices en forma de cuerno; colmillos
etiam tum cornuta, cornutae Fany horned animal; name of a fish/sea-animal; horned syllogismalle gehörnten Tieres, Name von einem Fisch / Meer-Tier, gehörnten Syllogismusun animal à cornes, le nom d'un poisson / mer des animaux; syllogisme cornesqualsiasi animale con corna, nome di un pesce / animale marino; sillogismo cornacualquier animal con cuernos, el nombre de un pez, el mar a animales; silogismo cornudo
etiam tum cornuta ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón
etiam tum cornuta ideoque nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no
etiam tum cornuta ideoque nondum solidus, solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -umsolid; same material throughout, unalloyed; not hollow; dense; unbroken/wholesolid; gleichen Material gesamten, unlegiert, nicht hohl, dicht; ungebrochene / ganzeplein ; le même matériel partout, pur ; pas cavité ; dense ; ininterrompu/entier solido; stesso materiale per tutto, non legato, non cava; denso; ininterrotta / tuttosólido; el mismo material en todas partes, no aleado; no hueco; denso; intacto/entero
etiam tum cornuta ideoque nondum solido, solidare, solidavi, solidatusmake solid/whole/dense/firm/crack free; strengthen, consolidate; solder; knitmachen fest / gesamte / dichter / Firma / Risse, zu stärken, zu konsolidieren; Lot; strickenfaire plein/entier/dense/à société/à fente libre ; renforcer, consolider ; soudure ; knit rendere solido / intero / denso / impresa / crack libero, rafforzare, consolidare, saldare, lavorare a magliahacer sólido/entero/denso/firma/grieta libre; consolidar, consolidar; soldadura; knit
etiam tum cornuta ideoque nondum solidus, solidi Mgold coinGoldmünzepièce d'orzecchinomoneda de oro
etiam tum cornuta ideoque nondum solidum, solidi Nsolid figure; firm/hard material; firm/solid/unyielding ground; a wholefeste Gestalt, Firma / hartes Material; Firma / Fest / unnachgiebigen Boden, eine ganzefigure solide, ferme / matériau dur, ferme / solide / sol inflexible, un ensemble desolida figura; impresa / materiale duro; impresa / solido / inflessibile terra; suo complessosólida figura; empresa / material duro, empresa / sólidos / inflexible suelo; en su conjunto
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendor, splendoris Mbrilliance, luster, sheen; magnificence, sumptuousness, grandeur, splendorBrillanz, Glanz, Glanz, Pracht, Prunk, Pracht, Glanzbrillant, lustre, éclat ; magnificence, sumptuousness, splendeur, splendeur brillantezza, la lucentezza, lucentezza, magnificenza, fasto, grandezza, splendorebrillantez, lustre, brillo; magnificencia, sumptuousness, grandeza, esplendor
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgeo, fulgere, fulsi, -flash, shine; glow, gleam, glitter, shine forth, be brightBlitz, leuchten Glut, Glanz, Glitzern, leuchten, hell seinflash, éclat ; la lueur, lueur, scintillement, brillent en avant, soit lumineuse flash, lustro, bagliore, luccichio, scintillio, risplendere, essere luminosoflash, brillo; el resplandor, destello, brillo, brilla adelante, sea brillante
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgens, fulgentis (gen.), fulgentior -or -us, fulgentissimus -a -umflashing, gleaming/glittering, resplendent; brilliant; bright, splendidblinkend, glänzend / glänzend, glänzend, glänzend, hell, herrlicheclignotant, brillant / brillant, resplendissant, brillant, brillant, splendidelampeggiante, scintillante / brillante, splendente, brillante, luminoso, splendidoparpadea, brillante / brillante, resplandeciente, brillante, brillante, espléndido
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticus, nautica, nauticumnautical, navalSchifffahrts-, Marine -marins, la marinenautico, navalenáuticas, navales
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticus, nautici Mseamen, sailorsSeeleute, Matrosenmarins, les marinsmarinai, i marinaimarineros, marineros
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticos observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticos observabant qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etiam tum cornuta ideoque nondum solido splendore fulgente nauticos observabant quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.