Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones bellicis sudoribus induratae. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Seleuciae | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter
svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento
|
| Seleuciae efferebantur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Seleuciae efferebantur, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Seleuciae efferebantur, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Seleuciae efferebantur, quam | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates BüroCompte, comte ; fonctionnaire, magnat ; occupant de tout bureau d'état
Conte, Conte, ufficiale, magnate, occupante di qualsiasi ufficio di statoCuenta, conde; funcionario, magnate; inquilino de cualquie oficina del estado
|
| Seleuciae efferebantur, quam | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderencamarade, compagnon, associé, associé ; soldat/passionné/disciple des autres
compagno, compagno, collega, partner; soldato / devoto / seguace di un altrocamarada, compañero, asociado, socio; soldado/devoto/seguidor de otro
|
| Seleuciae efferebantur, quam | como, comere, comsi, comtusarrange/do; adorn, make beautiful; embellish; arrange in order, set outorganisieren / zu tun; schmücken, zu schön, zu verschönern, ordnen in Ordnung ist, dargelegtarrange/do ; orner, rendre beau ; embellir ; arranger dans l'ordre, viser
organizzare / fare; adornano, fanno bello, abbellire, organizzare in ordine, di cuiarrange/do; adornar, hacer hermoso; embellecer; arreglar en orden, precisar
|
| Seleuciae efferebantur, quam | comis, come, comior -or -us, comissimus -a -umcourteous/kind/obliging/affable/gracious; elegant, cultured, having good tastehöflich / Art / zuvorkommend / freundlich / gnädig, elegant, kultiviert, mit gutem Geschmackcourtois/aimable/obligeant/affable/aimable ; élégant, cultivé, ayant le bon goût
cortese / natura / obbligando / affabile / grazioso, elegante, colta, con il buon gustocortesano/bueno/obligando/afable/gracioso; elegante, cultivado, teniendo buen gusto
|
| Seleuciae efferebantur, quam | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande
mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande
|
| Seleuciae efferebantur, quam | como, comare, -, -be furnished/covered with hair; clothe/deck with hair/something hair-likewerden eingerichtet / mit Haaren bedeckt; kleiden / Deck mit Haar / Haare etwas wieêtre fourni/couvert de cheveux ; vêtir/plate-forme avec des cheveux/quelque chose hair-like
essere fornita / coperto di peli; vestire / ponte con i capelli / hair-qualcosa di similesuministrarse/se cubre con el pelo; arropar/cubierta con el pelo/algo hair-like
|
| Seleuciae efferebantur, quam | come, comes Fone or more plants of genus Tragopogon, goat's beard or salsifyeine oder mehrere Arten der Gattung Tragopogon, Ziegenbart oder Schwarzwurzelnune ou plusieurs plantes du genre Tragopogon, barbe de chèvre ou de salsifisuno o più stabilimenti di genere Tragopogon, barba di capra o barba di beccouna o más plantas del género Tragopogon, barba de cabra o salsifíes |
| Seleuciae efferebantur, quam comes | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer
vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
|
Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones | bellicus, bellica, bellicumof war, military; warlikevon Krieg, militärische, kriegerischede la guerre, militaire ; guerrier
di guerra, militari; bellicosode la guerra, militar; guerrero
|
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones | bellicum, bellici Nsignal for march/attack/etc.; military trumpet callSignal für März / Angriff / etc.; militärischen Trompetensignalsignaux pour mars et l'attaque / etc.; trompette militairesegnale per marzo / attacco / ecc.; tromba militareseñal de marcha / ataque / etc.; trompeta militar |
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones bellicis | sudor, sudoris Msweat; hard laborSchweiß, harter Arbeitsueur ; travail dur
sudore, lavoro durosudor; trabajo duro
|
| Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones bellicis sudoribus | induro, indurare, induravi, induratusmake hardhart machenfaire dur
rendere difficilehacer difícilmente
|
