NoDictionaries   Text notes for  
... aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. nec...

← back to Ammianus Historiae 14 8 with adjustable interlinear vocabulary
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. nec piget
carbasus, carbasa, carbasummade of linen/flaxBettwäsche aus Flachs /en lin / linin lino / linode lino / lino
carbasus, carbasi Flinen; fine linen, cambric; canvas; sail; linen garment/clothes; awningBettwäsche, feines Leinen, Batist, Leinwand, Segel, Leinen Kleid / Kleider, Markiselinge; fin lin, de batiste; toile; voile; vêtement de lin / vêtements; auventlino, lino, batista, tela; vela; veste di lino / vestiti, tende da soleropa; lino fino, de batista; lienzo; vela, vestido de lino / ropa, toldos
carbasos aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen;la construction, droite, construction, font ; créer ; établir ; améliorer ; édifier costruire, erigere, costruire, fare, creare, creare, migliorare, edificarela estructura, erguida, construcción, hace; crear; establecer; mejorar; edify
carbasos aedificet onerarius, oneraria, onerariumof burdender Belastungdu fardeau dell'onerede la carga
carbasos aedificet onerariam navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco
carbasos aedificet onerariam navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur che fare con zelohacer con celo
carbasos aedificet onerariam navem omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
carbasos aedificet onerariam navem omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
carbasos aedificet onerariam navem omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentum, armamenti Nequipment, rigging/sailing gear; implements, utensils, der Takelage / Segelbekleidung; implementiert, Geschirrl'équipement, le gréement / engins à voile; instruments, ustensilesattrezzature, manovre / ingranaggio a vela; implementa, utensiliequipos, aparejos / artes de la mar, implementos, utensilios
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehrenconstruction, construction ; préparer, élaborer ; adapter dehors ; instruire, enseigner costruire, costruire, preparare, elaborare, fuori misura, istruire, insegnareconstrucción, estructura; prepararse, elaborar; caber hacia fuera; dar instrucciones, enseñar
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructus, instructa -um, instructior -or -us, instructissimus -a -umequipped, fitted out, prepared; learned, trained, skilled; drawn up/arrangedausgestattet, ausgerüstet vorbereitet; gelernt, ausgebildeten, qualifizierten, erstellt / arrangiertéquipé, adapté dehors, préparé ; instruit, exercé, habile ; élaboré/disposé fuori attrezzate su misura, preparati; imparato, addestrato, qualificato; elaborato / predispostoequipado, cabido hacia fuera, preparado; docto, entrenado, experto; elaborado/arreglado
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. nec piget, pigere, -, pigitus estit disgusts, irks, pains, chagrins, afflicts, grievesEs ekelt, ärgert, Schmerzen, ärgern, leiden, schmerztil dégoûte, irrite, des douleurs, chagrins, touche, s'affligedisgusta, infastidisce, dolori, chagrins, colpisce, rattristase disgusta, molesta, dolores, chagrins, afecta, duele
carbasos aedificet onerariam navem omnibusque armamentis instructam mari committat. nec pigo, pigere, pigi, -be weakenedgeschwächt werdenêtre affaiblieessere indebolitese debilita


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.