superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus praesidens |
| superpono, superponere, superposui, superpositusplace over or on top; put in chargeOrt über oder auf; mit der Leitungendroit au-dessus ou sur de dessus ; mettre responsable
posto sopra o in alto, messo a capolugar sobre o en tapa; poner responsable
|
| superpositum, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| superpositum, | veloroderouoo |
| superpositum, vel | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| superpositum, vel ut | definio, definire, definivi, definitusdefine/bound/fix/limit/mark; restrict/confine; assign, ordain; lay downdefine / gebunden / fix / Limit / Marke; beschränken / beschränken; zuzuweisen, ordinieren; festlegendéfinir/bondir/difficulté/limite/marque ; limiter/confins ; assigner, ordonner ; fixer
define / legato / fix / limite / marchio; limitare / confinare; assegnare, ordinare, stabiliredefinir/limitar/arreglo/límite/marca; restringir/encierro; asignar, ordenar; colocar
|
| superpositum, vel ut definiunt | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| superpositum, vel ut definiunt | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| superpositum, vel ut definiunt | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
| superpositum, vel ut definiunt alii, | substantialis, substantialis, substantialeessential; substantial; substantive; of/belonging to essence/substancewesentlicher Bedeutung ist; erheblichen; materiellen; von / gehört zum Wesen / Substanzessentiels; substantielle; fond; de / appartenant à l'essence / substanceessenziali, sostanziali; sostanziale; di / appartenenti alle essenza / sostanzaesenciales; sustanciales de fondo;; de / que pertenece a la esencia y sustancia |
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis | tutela, tutelae Ftutelage, guardianshipVormundschaft, Vormundschafttutelle, curatelletutela, tutelatutela, la tutela |
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela | generalis, generalis, generalegeneral, generic; shared by/common to a class/kind; of the nature of a thingallgemeine, generische; von gemeinsamen / common zu einer Klasse / Art, von der Natur der Sachegénérale, générique, partagée par / commune à une classe / genre; de la nature d'une chosegenerale, generico, condivisa da / comune ad una classe o in natura, la natura di una cosagenéricos general,; compartida por / comunes a una clase / tipo, de la naturaleza de una cosa |
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela | generalis, generalis Mgeneralallgemeinegénéralgeneralegeneral |
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali | potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtigepuissant, fort ; capable ; puissant
potente, forte, capace; possentede gran alcance, fuerte; capaz; poderoso
|
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali | potentia, potentiae Fforce, power, political powerKraft, Macht, politische Machtforce, puissance, puissance politique
forza, potenza, potere politicofuerza, energía, energía política
|
superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus | praesideo, praesidere, praesedi, -keep/watch/stand//guard; preside; supervise/govern/controlhalten / watch / stand / / guard; den Vorsitz; Überwachung / regeln / Kontrollesubsistance/montre/stand//guard ; présider ; diriger/régir/commande
mantenere / watch / stand / / guardia; presiedere; controllare / governare / controllaresubsistencia/reloj/stand//guard; presidir; supervisar/gobernar/control
|
