NoDictionaries   Text notes for  
... spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. et eodem...

← back to Ammianus Historiae 14 7 with adjustable interlinear vocabulary
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. et eodem impetu
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
sine spiramentum, spiramenti Nair/breathing-passage; vent; pause, breathing space; draught, breath of airLuft / Atem-passage; vent; Pause, Atempause, Tiefgang Lufthauchair / respiration passage; ventilation; pause, un répit; projet, le souffle de l'airaria / respirazione e passaggio; sfogo, mettere in pausa, respiro, un progetto, boccata d'ariaaire para respirar-pasaje; ventilación; pausa, un respiro, respiro proyecto, del aire
sine spiramento ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera
sine spiramento ullo adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
sine spiramento ullo adaboutüberau sujet de circasobre
sine spiramento ullo ad usqueup tobis zujusqu'à finohasta
sine spiramento ullo ad usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
sine spiramento ullo ad usque praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
sine spiramento ullo ad usque praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
sine spiramento ullo ad usque praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
sine spiramento ullo ad usque praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
sine spiramento ullo ad usque praetorium traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhaltendessiner, traîner, transporter ; dériver, obtenir disegnare, trascinare, raggio; derivare, otteneredibujar, arrastrar, acarrear; derivar, conseguir
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. et eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. et eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también
sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. et eodem impetus, impetus Mattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wutattaque, agression, accusation; tentative; élan, la vigueur; violente envie mentale, de la fureurattacco, aggressione, carica, tentativo, slancio, vigore; violento stimolo mentale, furoreataque, asalto, carga; intento; impulso, vigor; violentos instamos mental, la furia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.