NoDictionaries   Text notes for  
... saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullo inpositorum...

← back to Ammianus Historiae 14 7 with adjustable interlinear vocabulary
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullo inpositorum vel
turbidus, turbida, turbidumwild/stormy; muddy/turbid; murky/foggy/clouded/opaque; gloomy, frowningWild / stürmisch; schlammigen / trübe; trüben / Nebel / bewölkt / opak, düster, finstersauvage / orageux; boueux / trouble; trouble / brouillard / assombri / opaque; sombre, les sourcils froncésselvatico / tempestoso; fangoso / torbido; torbido / nebbia / offuscato / opaco, cupo, accigliatosilvestre o de tormenta; barro / turbia, oscura / niebla / nublado / opacos, tristes, frunciendo el ceño
turbidum saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auffureur ; éloge, fracas ; be/act fâché/violent/féroce ; fureur de passage dessus rabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia; delirio, bravata; be/act enojado/violento/feroz; rabia del respiradero encendido
turbidum saeviebat ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
turbidum saeviebat ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente
turbidum saeviebat ingenium aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
turbidum saeviebat ingenium a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
turbidum saeviebat ingenium aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
turbidum saeviebat ingenium A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
turbidum saeviebat ingenium aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
turbidum saeviebat ingenium a verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
turbidum saeviebat ingenium a verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
turbidum saeviebat ingenium a Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
turbidum saeviebat ingenium a ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratio, considerationis Fgaze/inspection/act of looking; mental examination/contemplation/considerationBlick / Inspektion / Akt des Schauens, psychische Untersuchung / Betrachtung / Prüfungregard / inspection / acte de regarder, de l'examen mental / contemplation / examensguardo / ispezione / atto del guardare; esame mentale / contemplazione / considerazionemirada / inspección / acto de mirar; examen mental / contemplación / examen
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detorqueo, detorquere, detorsi, detortusturn/twist/bend/pull away/aside; deflect; deviate; divert; swayturn / twist / bend / Pull away / beiseite, ablenken, abweichen; abzulenken; Herrschafttourner/torsion/courbure/tirent loin/de côté ; guider ; dévier ; détourner ; balancement turno / torsione / bend / pull via / ritiro; deviare, deviare, deviare; ondeggiaredar vuelta/torcedura/curva/tiran de lejos/a un lado; desviar; desviarse; divertir; sacudimiento
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullo inpono, inponere, inposui, inpositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullo inpositorum veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
turbidum saeviebat ingenium a veri consideratione detortum et nullo inpositorum veloroderouoo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.