NoDictionaries   Text notes for  
... pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res erant...

← back to Ammianus Historiae 15 2 with adjustable interlinear vocabulary
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res erant ad
absolutio, absolutionis Ffinishing, completion; acquittal, release; perfection; completenessSchlichten, Abschluss; Freispruch, freizulassen; Vollkommenheit, Vollständigkeitde finition, l'achèvement; acquittement, libération, la perfection; exhaustivitéfinitura, il completamento, assoluzione, album, perfezione; completezzaacabado, terminación; absolución, la liberación; perfección; integridad
absolutionem pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud
absolutionem pretiis mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufenle commerce ; achat commercio; acquistarecomercio; compra
absolutionem pretiis mercarentur immensus, immensa, immensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire légèrement ; réduire, diminuer ; porter vers le bas fare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacer delgadamente; reducir, disminuir; agotar
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechtepetit ; maigre ; morne ; , un peu de ; maigre, petit, court, pauvre di piccole dimensioni; macri triste, un po ', un po' di; scarsi, piccolo, corto, poveropequeño; pobre; aburrido; poco, un pedacito de; escaso, pequeño, corto, pobre
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res, undeclined Nresresresresres
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res erant adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
absolutionem pretiis mercarentur immensis: tenues vero, quibus exiguae res erant adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.