nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus, |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| nullos | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissendétrangers, des étrangers; migrants; récemment arrivés; non qualifiés et inexpérimentés, ignorantsstraniero, alieno, migranti, arrivati di recente, non qualificati, inesperti, ignorantiexóticas extranjeras; migrantes; recién llegados; no calificados, sin experiencia, ignorante |
| nullos | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migrantenétranger, immigré, visiteur de l'étranger; nouveau venu, interlope; migrantsstraniero, immigrato, visitatori provenienti dall'estero; nuovo arrivato, intruso; migrantiextranjero, inmigrante, visitante procedente del extranjero, recién llegado, intruso; migrantes |
| nullos advenas | amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve
fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río
|
| nullos advenas amnes | adopto, adoptare, adoptavi, adoptatusadopt, select, secure, pick out; wish/name for oneself; adopt legallyerlassen, auszuwählen, zu sichern, herausgreifen; wünschen / Name für sich selbst; Annahme rechtlichadopter, choisir, fixer, sélectionner ; souhaiter/nom pour se ; adopter légalement
adottare, selezionare, sicuro, scegliere; desiderio / nome per se stesso; adottare legalmenteadoptar, seleccionar, asegurar, seleccionar; desear/nombre para se; adoptar legalmente
|
| nullos advenas amnes adoptans, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| nullos advenas amnes adoptans, ut | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| nullos advenas amnes adoptans, ut per | cataractes, cataractae Mcataract/rapid; waterfall; sluice, watergate; portcullis, drawbridge; sea birdKatarakt / rapid, Wasserfall, Schleuse, Schleuse; Fallgatter, Zugbrücke; Seevogella cataracte / rapide; cascade; écluse, Watergate; herse, pont-levis; d'oiseaux de mercataratta / rapida; cascata, chiusa, Watergate; saracinesca, ponte levatoio; uccello marinocataratas / rápido; cascada, acequia, watergate, rastrillo, puente levadizo, aves marinas |
| nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas | inclinatio, inclinationis Fact of leaning, tendency, inclinationAkt der gelehnt, eine Tendenz, Neigungacte de la tendance, tendance, inclinaisonatto di appoggiarsi, tendenza, inclinazioneacto de inclinación, tendencia, inclinación |
| nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione | praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigendiriger d'abord, la tête la première ; tremper, abrupt
Sul primo, a capofitto, ripida, ripidadirigir primero, headlong; empapar, empinado
|
| nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione | praeceps, praecipitis Nedge of abyss; great dangerRand des Abgrunds, große Gefahrbord de l'abîme; grand dangerbordo del baratro; grande pericoloborde del abismo, el gran peligro |
| nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlageverser, mouler ; disperser, jeter, conduire
versare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, echar; dispersar, verter, encaminar
|
nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
