numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob quae Alamanni sublatis |
| numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
| numerus | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| numerus | armatus, armati Marmed man, soldierbewaffneter Mann, Soldathomme armé, soldatuomo armato, soldatohombre armado, soldado |
| numerus | armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffenarmés, équipés, armés vêtus d'armure défensive; fortifiée; de l'utilisation des armesarmati, attrezzata; difensiva armata, armatura placcati; fortificata, l'uso delle armiequipadas armados,; defensiva armados, acorazado; fortificada; del uso de armas |
| numerus armatorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| numerus armatorum et | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| numerus armatorum et tribuni | desidero, desiderare, desideravi, desideratusdesire/want, long/wish for, request, require/need; miss, lack; loseBegehren / wollen, Long / Wunsch nach, Antrag gestellt wird, oder des Bedarfs; vermissen, fehlen, verlierendésirer/vouloir, longtemps/souhait pour, demande, exiger/besoin ; coup manqué, manque ; perdre
desiderio / desiderare, lungo / desiderare, chiedere, esigere / bisogno; perdere, la mancanza; perderedesear/querer, de largo/deseo para, petición, requerir/necesidad; falta, carencia; perder
|
| numerus armatorum et tribuni | desideratus, desiderata -um, desideratior -or -us, desideratissimus -a -umdesired, longed for, sought after; missed, regrettedgewünscht, ersehnt, begehrt, in Abwesenheit, bedauertdésiré, désiré ardemment pour, recherché ; manqué, regretté
desiderato, atteso, ricercato, senza risposta, si rammaricadeseado, deseado, solicitado; faltado, lamentado
|
| numerus armatorum et tribuni desiderati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt | decemtenzehndixdiecidiez |
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob | queandundetey |
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob quae Alamanni | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob quae Alamanni | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent
sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
|
| numerus armatorum et tribuni desiderati sunt decem. ob quae Alamanni | sublatus, sublata, sublatumelatedbeschwingtexaltéeuforicoexaltado |
