NoDictionaries   Text notes for  
... suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur...

← back to Ammianus Historiae 15 5 with adjustable interlinear vocabulary
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur ire
necessitudo, necessitudinis Fobligation; bond, connection, affinity; compulsion; needs; poverty; relativeVerpflichtung, Bindung, Verbindung, Verwandtschaft; Zwang, Bedürfnisse, Armut, relativeobligation; obligations, le cadre, l'affinité, la contrainte, les besoins, la pauvreté, par rapportobbligo; legame, collegamento, affinità, costrizione; esigenze; povertà; relativaobligación; bonos, conexión, afinidad, la compulsión, las necesidades, la pobreza, relativa
necessitudinibus suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
necessitudinibus suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
necessitudinibus sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
necessitudinibus suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
necessitudinibus suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
necessitudinibus suis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
necessitudinibus suis, Mallobaude armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
necessitudinibus suis, Mallobaude armatura, armaturae Fequipment, armor; troopAusrüstung, Rüstung; Truppeéquipement, armure ; troupe attrezzature, armatura; truppeequipo, armadura; tropa
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondeo, spondere, spopondi, sponsuspromise, give pledge/undertaking/surety; contract to give/take in marriageVersprechen geben, das Pfandrecht / Unternehmen / Sicherheit; Vertrag zu geben / nehmen in der Ehela promesse, donnent l'engagement/entreprendre/sécurité ; contracter pour donner/rentrer le mariage promessa, dare pegno / impresa / fideiussione; contratto di dare / prendere in matrimoniola promesa, da el compromiso/la empresa/seguridad; contratar para dar/admitir la unión
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeo, remeare, remeavi, remeatusgo or come back, returnoder gehen zurück, zurückaller ou revenir, retourner andare o tornare indietro, tornareir o volverse, volver
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velox, velocis (gen.), velocior -or -us, velocissimus -a -umswift, quick, fleet, rapid, speedyschnell, schnell, Flotte, schnelle, zügigerapide, rapide, de la flotte, rapide, rapideveloce, rapido, flotta, rapido, velocerápido, rápido, flota, rápido, rápido
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velociter, velocius, velocissimeswiftly/rapidly, with speed of movement; quickly, in a short timeschnell / schnell, mit der Geschwindigkeit der Bewegung, schnell, in kurzer Zeitrapidement / rapide, avec une vitesse de circulation; rapidement, dans un court laps de tempsrapidamente / rapidamente, con velocità di movimento; rapidamente, in breve temporápida / rápida, con una velocidad de circulación; rápidamente, en poco tiempo
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur iris, irishedgehogIgelhérisson riccioerizo
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur Iris, Iris FIris; rainbowIris; RegenbogenIris ; arc-en-ciel Iris; arcobalenoDiafragma; arco iris
necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur iris, irisiris i; preparation of iris root; iridescent stoneIRIS I; Vorbereitung der Iriswurzel; schillernden Steiniris i ; préparation de racine d'iris ; pierre iridescente iris i; preparazione di radice di iris; pietra iridescentediafragma i; preparación de la raíz del diafragma; piedra iridiscente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.