NoDictionaries   Text notes for  
... sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus...

← back to Ammianus Historiae 15 5 with adjustable interlinear vocabulary
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus solum
cogito, cogitare, cogitavi, cogitatusthink; consider, reflect on, ponder; imagine, picture; intend, look forward todenken, betrachten, zu reflektieren, nachzudenken, sich vorstellen, Bild; wollen, freuen uns aufpenser ; considérer, refléter dessus, considérer ; imaginer, décrire ; prévoir, attendre avec intérêt pensare, valutare, riflettere, riflettere, immaginare, immagine, intendo, aspettiamopensar; considerar, reflejar encendido, reflexionar; imaginarse, representar; pensar, mirar adelante a
cogitabat. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
cogitabat. sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cogitabat. sed Laniogaiso veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candido, candidare, candidavi, candidatusmake glittering/bright; make whitemachen glitzernden / hell, weiß machenrendre brillant / brillant; faire blancherendere scintillante / luminoso; rendere biancohacer brillante / brillante; hacer blanco
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus, candidata, candidatumdressed in white/whitened clothesin Weiß gekleidet / gebleicht Kleidungvêtus de blanc / vêtements blanchisvestito di bianco / vestiti sbiancatovestida de blanco / ropa blanqueada
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus, candidati Mcandidate; aspirant/office seeker; one who strives forKandidat; Aspirant / office Gesuch, man bemüht sich, die fürdemandeur candidat; aspirant bureau /; celui qui s'efforce decandidati; aspirante / cercatore d'ufficio; uno che si sforza percandidatos; aspirante / oficina solicitante; que se esfuerza por
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus, candidatus McandidacyKandidaturcandidaturecandidaturacandidatura
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus sol, solis MsunSonnele soleil solesol
cogitabat. sed Laniogaiso vetante, tunc tribuno, quem dum militaret candidatus solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.