NoDictionaries   Text notes for  
... omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se...

← back to Ammianus Historiae 15 7 with adjustable interlinear vocabulary
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se adrogantem
abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
ab omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
ab omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
ab omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
ab omni toga, togae FtogaTogatogetogatoga
ab omni toga apparitio, apparitionis Fservice, attendance; servants, attendants; provision, supplying, preparationService, ist die Teilnahme, Diener, Begleiter, Bereitstellung, Lieferung, Vorbereitungservice, la fréquentation; fonctionnaires, préposés, la fourniture, l'approvisionnement, la préparationservizi, assistenza, funzionari, assistenti, la fornitura, la fornitura, la preparazioneservicio, la asistencia; funcionarios, asistentes, suministro, suministro, preparación
ab omni toga apparitioneque rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixe, enixius, enixissimeearnestly, assiduously, with strenuous effortsernst, fleißig, mit Anstrengungensincèrement, assidûment, avec des efforts laborieux seriamente, assiduamente, con sforzi notevoliserio, asiduo, con esfuerzos vigorosos
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, nenotnichtpasnonno
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla,
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se adrogo, adrogare, adrogavi, adrogatusask, question; arrogate to one's self, claim, make undue claim; conferfragen Frage; anmaßen, sich selbst zu behaupten, unangemessene Forderung zu leisten verleihen;demander, interroger ; arrogate à son individu, réclamer, introduire la réclamation anormale ; conférer chiedere, trattasi; arroghi a se stessi, richiesta, fare indebito credito; conferirepedir, preguntar; arrogate a su uno mismo, demandar, hacer la demanda indebida; conferir
ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se adrogans, (gen.), adrogantisarrogant, insolent, overbearing; conceited; presumptuous, assumingarrogant, frech, anmaßend, eingebildet, anmaßend, vorausgesetzt,arrogant, insolent, arrogant, prétentieux, présomptueux, en supposantarrogante, insolente, prepotente, presuntuoso, presuntuoso, assumendoarrogante, insolente, prepotente, vanidoso, presuntuoso, suponiendo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.