NoDictionaries   Text notes for  
... remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad...

← back to Ammianus Historiae 16 2 with adjustable interlinear vocabulary
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
itaque remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
itaque remittentibus cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento
itaque remittentibus curis, curis FspearSpeerlance lancialanza
itaque remittentibus curis, ancillaris, ancillaris, ancillareof/having status of female slave; appropriate/characteristic to that positionvon / mit Status der Sklavin, angemessene / Merkmal dieser Positionde / ayant le statut d'esclave; appropriées / caractéristique de cette positiondi / stato che di schiava; appropriato / caratteristica di tale posizionede / que tienen el carácter de la mujer esclava; adecuado de la situación de esa característica
itaque remittentibus curis, ancillor, ancillari, ancillatus sumact as handmaid, wait on, serve hand and foot; be subservient/at beck and callfungieren als Magd, warten auf, dienen an Händen und Füßen; untergeordnet sein / bei Abrufagir en tant que handmaid, attente dessus, main de service et pied ; être bac de teinture et appel de subservient/at fungere da ancella, aspettare, servono mani e piedi; essere asserviti / AT Beck e chiamataactuar como handmaid, espera encendido, mano del servicio y pie; ser cuba de tintura y llamada de subservient/at
itaque remittentibus curis, ancillari adulatio, adulationis Fflattery, adulation; prostrating oneself; fawning, courtshipSchmeichelei, Lobhudelei, sich niederwerfen; schmeichelnd, Brautwerbungla flatterie, l'adulation, se prosternant, servile, courlusinga, l'adulazione, prostrarsi, servile, corteggiamentohalago, la adulación; postrarse; aduladora, el cortejo
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabeo, posthabere, posthabui, posthabitusesteem less, subordinate; postponeAchtung weniger untergeordnet; verschiebenestimer moins, subalterne ; remettre à plus tard stima inferiore, subordinato; rinviareestimar menos, subordinado; posponer
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi adaboutüberau sujet de circasobre
itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitas, amoenitatis Fpleasantness, attractiveness, attraction, charm; delight, comfort, luxuryFreundlichkeit, Attraktivität, Anziehung, Charme, Freude, Komfort, Luxuscharme, l'attrait, l'attraction, le charme, plaisir, confort, luxegradevolezza, attrattiva, attrazione, fascino, gioia, comfort, lussosimpatía, atracción, atracción, encanto, placer, confort, lujo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.