NoDictionaries   Text notes for  
... fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres et...

← back to Ammianus Historiae 16 8 with adjustable interlinear vocabulary
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres et axiculos
circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
circumdedit fossa, fossae Fditch, trench, canal; moat; dike, fosseGraben, Graben-, Kanal-, Graben; Deich, Grabenfossé, tranchée, d'un canal; fossé; digue, Fossefosso, trincea, canale; fossato; diga, Fossezanja, zanja, canal, foso; dique, foso
circumdedit fodio, fodere, fodi, fossusdig, dig out/up; stabgraben, ausgraben / bis; stabfouille, fouille out/up ; coup scavare, scavare / up; pugnalataempuje, empuje out/up; puñalada
circumdedit fossa is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
circumdedit fossa eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
circumdedit fossa eamque pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
circumdedit fossa eamque pontus, ponti MseaMeermermaremar
circumdedit fossa eamque Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
circumdedit fossa eamque ponte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
circumdedit fossa eamque ponte solubili supersterno, supersternere, superstravi, superstratusspread or lay on topverbreiten oder legte sich aufdiffusion ou de mise sur le dessusdiffusione o laici in cimadifundir o poner en la parte superior
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disicio, disicere, disjeci, disjectusbreak up; scatter; drive apart; separate into two halves, halve, dividebreak up; scatter; auseinander treiben, getrennt in zwei Hälften, zu halbieren, teilencasser vers le haut ; éparpillement ; commande à part ; séparer dans deux moitiés, se réduire de moitié, diviser rottura, disperdono; allontanano in direzioni opposte, separate in due metà, dimezzare, dividereromperse para arriba; dispersión; impulsión aparte; separarse en dos mitades, partir en dos, dividir
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disjicio, disjicere, disjeci, disjectusbreak up; scatter; drive apart; separate into two halves, halve, dividebreak up; scatter; auseinander treiben, getrennt in zwei Hälften, zu halbieren, teilencasser vers le haut ; éparpillement ; commande à part ; séparer dans deux moitiés, se réduire de moitié, diviser rottura, disperdono; allontanano in direzioni opposte, separate in due metà, dimezzare, dividereromperse para arriba; dispersión; impulsión aparte; separarse en dos mitades, partir en dos, dividir
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos assero, asserere, assevi, assitusplant/set at/nearWerk / festgesetzt / in der Näheusine/at/near réglé pianta / set o nelle vicinanzeplanta/at/near determinado
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos assero, asserere, asserui, assertuslay hands on/grasp; assert/state/allege; free/release; claim; protect/preservelegte die Hände auf / zu erfassen; behaupten / Land / behaupten, frei / release; Forderung; Schutz zu erhalten /étendre les mains on/grasp ; affirmer/état/allèguent ; libre/dégagement ; réclamation ; protéger/conserve imporranno le mani / afferrare; affermare / Stato / sostengono; libero / svincolo; credito; tutelare / salvaguardareponer las manos on/grasp; afirmar/estado/alegan; libre/lanzamiento; demanda; proteger/coto
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asser, asseris Mpole, post, stake, beam; joist, rafter; pole of a litterPol, Post, Spiel, Balken, Träger, Sparren, Pol einer Sänftepoteau, poteau, un jalon, perche; solives, chevrons, pôle d'une litièrepalo, posta, posta in gioco, fasci; trave, trave, palo di una cucciolatapuesto de la pole,, juego, haz; viguetas, vigas, polo de una litera
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
circumdedit fossa eamque ponte solubili superstravit, cuius disiectos asseres et axiculus, axiculi Msmall axle; small plank, slat; small beam/pole, pinSchmalachse; kleinen Brett, Latte, klein Breite / Pol, Pinessieu petites, les petites planches, lattes, petit faisceau / pôle, brochesasse di piccole dimensioni; piccola tavola, rete; fascio di piccole / palo, pernoeje pequeño, pequeño listón tablón; pequeño rayo / polo, pin


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.