NoDictionaries   Text notes for  
... Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si iuvisset fors...

← back to Ammianus Historiae 16 11 with adjustable interlinear vocabulary
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si iuvisset fors patraturos,
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum Bainobaude cornutus, cornuta, cornutumhorned; having horns/horn-like appendages; tuskedHörnern, mit Hörner / Horn-Anhängsel; tuskedcornes; cornes ayant / appendices en forme de cornes; défensescornuto; corna aver / appendici corno-like; zannecuernos, cuernos tener / apéndices en forma de cuerno; colmillos
cum Bainobaude cornutus, cornuti Mox, bullock; oxen, bullocksOchsen, Ochsen, Ochsen, Ochsenbœuf, veau, bœufs, les taureauxbue, bue, buoi, manzibuey, bueyes, vacas, bueyes
cum Bainobaude Cornutorum tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
cum Bainobaude Cornutorum tribuno mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechencontrat ; crime ; outrage atto, il crimine; oltraggiohecho; crimen; ultraje
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabilis, memorabilis, memorabilememorable; remarkablememorable; bemerkenswertmémorable ; remarquable memorabile; notevolememorable; notable
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigungaide, aide, aide, appui, service, autre ; svp, le plaisir, gratifient aiuto, aiuto, aiuto, supporto, servire, ulteriore, per favore, piacere, soddisfareayuda, ayuda, ayuda, ayuda, servicio, más futuro; por favor, el placer, agrada
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreichil satisfait/enchante ; il est agréable ; c'est utile piace / piaceri: è divertente, è utilesatisface/encanta; es agradable; es provechoso
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si iuvisset fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
cum Bainobaude Cornutorum tribuno misit, facinus memorabile si iuvisset fors patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.