NoDictionaries   Text notes for  
... Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quiete...

← back to Ammianus Historiae 16 12 with adjustable interlinear vocabulary
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quiete cuneatim
consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
consulens Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar
consulens Caesar revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
consulens Caesar revocatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consulens Caesar revocatis praecursatoribus jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
consulens Caesar revocatis praecursatoribus eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegredior, antegredi, antegressus summove in front of; go before, precede; occur before; be an antecedent toschieben sich vor, gehe vor, vorausgehen, treten vor, ein Vorläufer zupasser devant; aller devant, précéder, se produire avant, un antécédent demuoversi di fronte, prima di andare, precedono; verificarsi prima, essere un antecedente ase mueven delante de; ir antes, preceden; ocurrir antes, ser un antecedente de
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictus, indicta, indictumnot said/mentioned; unheardnicht gesagt / erwähnt; unerhörtepas dit / mentionné; inouïenon ha detto / citato; inauditano se dice / mencionó; inaudita
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitum, soliti Ncustom; habitSitte, Gewohnheitcoutume, l'habitudecostume; abitudinecostumbre, el hábito
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen;le repos, tranquillité de subsistance/calme, soit à la paix/au repos ; être inactif/neutre ; laiss ; sommeil riposo, silenzio / calma, essere in pace / di riposo; essere inattivi / neutrale; permesso; sonnoel resto, subsistencia reservada/calma, esté en la paz/el resto; ser inactivo/neutral; permiso; sueño
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quietus, quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -umat rest; quiet, tranquil, calm, peaceful; orderly; neutral; still; idlein Ruhe, ruhig, still, ruhig, friedlich, ordentlich, neutral, noch, im Leerlaufau repos, calme, tranquille, calme, paisible; ordonnée; neutre; encore; ralentia riposo, tranquillo, tranquillo, calmo, tranquillo, ordinato, neutrale, ancora; idleen reposo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, pacífico, ordenado, neutral; todavía; inactivo
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quiete, quietius, quietissimequietly, peacefully, calmly, serenelyruhig, friedlich, ruhig, gelassentranquillement, paisiblement, calmement, sereinementtranquillamente, serenamente, con calma, serenamenteen silencio, con toda tranquilidad, con calma, con serenidad
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quies, quietis Fquiet, calm, rest, peace; sleepRuhe, Ruhe, Erholung, Ruhe, Schlaftranquille, calme, repos, la paix, le sommeiltranquilla, calma, riposo, pace; sonnotranquila, calma, descanso, paz, sueño
consulens Caesar revocatis praecursatoribus iam antegressis indictaque solitis vocibus quiete cuneatimin a closely packed/wedge formation; in the form of a wedge, wedge-shapedForm in einem dicht gedrängten / Keil-Formation, in der Form eines Keils, Keil -dans un coin de formation / serrés; sous la forme d'un coin, en forme de coinin un pigiato / formazione a cuneo, in forma di un cuneo, a forma di cuneoen una formación de cuña muy juntos /, en forma de cuña, en forma de cuña


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.