NoDictionaries   Text notes for  
... autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et Serapio...

← back to Ammianus Historiae 16 12 with adjustable interlinear vocabulary
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et Serapio potestate
ducto, ductare, ductavi, ductatusleadführenfil piomboplomo
ductabant autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
ductabant autem populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
ductabant autem populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
ductabant autem populos omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
ductabant autem populos omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
ductabant autem populos omnes pugnax, (gen.), pugnacispugnaciousstreitbarpugnacebattaglieropugnaz
ductabant autem populos omnes pugnaces etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage ; féroce/féroce ; violent/sauvage/faisant rage ; cruel, dur, grave ; véhément selvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje; feroz/feroz; violento/salvaje/rabiando; cruel, áspero, severo; vehemente
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et Serapio potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.